像本地人一样，看中国。

三种常见需求，长什么样

以下是设想的示例需求，用来说明我们可以帮忙做什么——不是已成交的订单，也不是真实客人的评价。

初次来华 · 城市探索

第一次来上海，4 小时读懂老城

游客可能会这样写“一个人第一次来中国，下午有半天时间，不想赶景点，只想走走老街、吃点本地小吃，也想知道地铁怎么坐。”

示例服务过程

1. 按你给的时间约在酒店或地铁站附近，先花 10 分钟把当天地铁线路讲清楚。
2. 走一段老城街区，边走边讲背景，穿插本地小吃与菜市场。
3. 途中按需求找咖啡坐一会儿，或临时改成博物馆、公园。

你可以提交的信息

• 日期与时间段
• 住在哪个区域
• 想走老街、看博物馆还是随便逛
• 体力与步行上限

提交这个需求 → 看城市探索服务 →

商务出行 · 展会沟通

第一次来参加展会，需要一个会中文的人陪逛

游客可能会这样写“公司派我来广州看展会，英语能沟通，但展商只说中文。希望能有人帮我翻译、记录联系方式，晚上再帮我理一遍。”

示例服务过程

1. 出发前一起过一遍行业词汇，确认你要重点看的展馆与展商清单。
2. 展馆内现场口译，帮你确认样品、报价与最小起订量等基础信息。
3. 当天结束时把名片和笔记整理成一页中文／英文对照摘要。

你可以提交的信息

• 展会名称与日期
• 关注的产品或行业
• 需要口译还是书面摘要
• 是否有同行同事

提交这个需求 → 看展会陪同服务 →

日常生活 · 语言协助

手机卡、买药、点菜，一个人不想比划

游客可能会这样写“在中国待两周，最怕去营业厅办手机卡、去药店买药、在饭店点菜时说不清。希望有人能远程或当面帮我说。”

示例服务过程

1. 先约一次到店的陪同（例如办手机卡、去药店），把要办的事列成清单。
2. 现场由双语陪同用中文沟通，你确认每一步再继续。
3. 之后的日子里用消息求助，翻译菜单、说清地址，临时需要再约上门。

你可以提交的信息

• 所在城市与住址附近
• 要办的具体事项
• 是否只需要消息协助
• 需要上门的日期

提交这个需求 → 看日常语言协助 →

示例为行程设想，不代表真实成交或评价；最终安排按你的日期与需求确定。

还没看到你的情况？直接告诉我们 →